Table des matières de la genèse de la signification dans le texte coranique (à l’intention du grand public)
Achevé avec l’aide et la grâce de Dieu
Conclusion du projet
Louange à Dieu, Seigneur des mondes, une louange digne de la majesté de Son Visage et de l’immensité de Son autorité ; une louange qui emplit le cœur de gratitude, l’âme de recueillement et la langue de reconnaissance pour Sa grâce et Ses bienfaits innombrables et incommensurables.
Ce travail ne prétend nullement à la perfection, ni ne constitue une tentative d’atteindre l’ultime compréhension. Il n’est que le fruit d’un effort humble, celui d’une âme qui a voulu cheminer à l’ombre de la Parole divine, méditant Ses versets et cherchant à se rapprocher de Lui à travers ce qu’elle pouvait offrir : une compréhension limitée, une œuvre modeste et une immense espérance en Sa miséricorde.
Ce projet fut un voyage au cœur du sens, ainsi qu’une tentative d’écoute attentive de la structure du Coran lorsqu’il édifie la guidance de manière cohérente et intégrée, sourate après sourate, finalité après finalité, dans une harmonie dont la clarté s’accroît à mesure que s’approfondit la méditation.
Toute réussite qu’il contient procède exclusivement de la grâce divine ; quant aux erreurs ou insuffisances qu’il pourrait comporter, elles relèvent de moi-même, de la faiblesse de ma compréhension et de la modestie de mes moyens. Je demande à Dieu de pardonner les manquements et de faire que tout bien contenu dans cette œuvre soit voué sincèrement à Sa Noble Face.
J’espère également de tout lecteur qui croiserait ces lignes, si son cœur s’y attarde ou si sa pensée s’y arrête, qu’il m’accorde une prière sincère en mon absence ; une invocation pure dont je n’aurai peut-être jamais connaissance, mais qui pourra néanmoins m’atteindre par la miséricorde de Dieu et devenir pour moi une lumière au Jour où ni les biens ni les enfants ne seront d’aucune utilité, sauf pour celui qui viendra à Dieu avec un cœur pur.
Je demande à Dieu d’agréer cette œuvre d’un bel agrément, de la rendre exclusivement consacrée à Sa Face, bénéfique à quiconque la lira ou la méditera, et de nous accorder une relation constante avec Son Livre noble, par la récitation, la méditation et la mise en pratique. Puisse le Noble Coran devenir le printemps de nos cœurs, la lumière de nos poitrines, le remède de nos préoccupations et la dissipation de nos tristesses.
Louange à Dieu, Seigneur des mondes, au commencement comme à l’achèvement, dans l’apparent comme dans le caché, en secret comme au grand jour.
